Amana NED4500VQ Gebrauchs- und Pflegeanleitung PDF herunterladen

DRYER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSE

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE .............................1

ACCESSORIES..................................................1

DRYER SAFETY................................................2

DRYER USE.......................................................5

DRYER CARE....................................................6

TROUBLESHOOTING.......................................8

WARRANTY.....................................................10

ASSISTANCE OU SERVICE...........................11

ACCESSOIRES ...............................................11

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ......................12

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE..................15

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE ....................16

DÉPANNAGE...................................................18

GARANTIE.......................................................20

Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.whirlpool.com

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la

puerta.

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”

section. Additional help is available by calling our Maytag

Services, LLC, Customer Assistance at 1-800-688-9900 from

anywhere in the U.S.A., or write:

Maytag Services, LLC, Attn: CAIR

Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

To order parts and accessories, call 1-800-688-9900.

In Canada: 1

-800-807-6777 or write:

Customer Interaction Centre

Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Please include a daytime phone number in your correspondence.

For service in Canada, call: 1

-800-807-6777.

Keep this book and your sales slip together for future

eference. You must provide proof of purchase or installation

date for in-warranty service.

Write down the following information about you

r appliance to help

you obtain assistance or service if you ever need it. You will need

to know your complete model number and serial number. You can

find this information on the model and serial number label, located

at the top inside dryer door well.

Dealer name ____________________________________________________

Serial number ___________________________________________________

Address_________________________________________________________

Phone number___________________________________________________

Model number___________________________________________________

Purchase date___________________________________________________

Accessories

Enhance your dryer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or

visit us at www.applianceaccessories.com. In Canada, call

1-800-807-6777

or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

Part Number Accessory

20-48KITRC 4 ft (1.2 m) gas line dryer con

nector installation

kit

PT220L 4 ft (1.2 m) dryer cord, 3-wire, 30 amp

PT400L 4 ft (1.2 m) dryer cord, 4-wire, 30 amp

PT600L 6 ft (1.8 m) dryer cord, 4-wire, 30 amp

8212614 Dryer vent lint brush

31682 All-purpose appliance cleaner

1903WH Laundry supply storage cart

3404351 Drying rack - fits 29" (737 mm) Super Capacity,

6.5 c

u. ft (0.18 cu. m) - side swing or hamper

door

3406839 Drying rack - fits 29" (737 mm) Super

Capacity

Plus, 7.0 cu. ft (0.20 cu. m) - side swing door

only

49971 Compact dryer stand - white

49572 LP gas conversion kit

W10232964A

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DRYER USER INSTRUCTIONS

DRYER USER INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSETable of Contents / Table des matièresASSISTANCE OR SERVICE ...

Seite 2 - DRYER SAFETY

10AMANA® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to ins

Seite 3

11INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d’asistance ou de service, consulter d’abord la section “Dépa

Seite 4 - Checking Your Vent

12SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès

Seite 5 - DRYER USE

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de ble

Seite 6 - DRYER CARE

14Vérification du conduit d’évacuationLa sécheuse doit être bien installée et munie d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour donner une efficac

Seite 7 - Changing the Drum Light

15UTILISATION DE LA SÉCHEUSEMise en marche de la sécheuseRisque d'explosionGarder les matières et les vapeurs inammables, telle que l’essence, l

Seite 8 - TROUBLESHOOTING

16Utilisation de la grille de séchage1. Placer la grille de séchage dans la sécheuse. Glisser les chevilles à l’arrière dans les alvéoles sur la paroi

Seite 9 - Excessive Weight Hazard

17Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse1. Appliquer un nettoyant ménager ininflammable sur la zone tachée du tambour et frotter avec un linge doux j

Seite 10 - LAUNDRY WARRANTY

18DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service...www.amana.caFonctionnement de

Seite 11 - Accessoires

19 Le diamètre du conduit d'évacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètre. La sécheuse se trouve-

Seite 12 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

2DRYER SAFETYYou You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

Seite 13 - AVERTISSEMENT :

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE AMANA®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilis

Seite 14 - AVERTISSEMENT

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of re or explosion, or to prevent property damage, pers

Seite 15 - UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

4Checking Your VentYour dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum rec

Seite 16 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

5DRYER USEStarting Your DryerWARNINGExplosion HazardKeep ammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer.Do not dry anything that has

Seite 17 - Entretien avant les vacances

6DRYER CARECleaning the Dryer LocationKeep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.Cleanin

Seite 18 - DÉPANNAGE

7For direct-wired dryers:WARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before servicing.Replace all parts and panels before operating.Failure to do s

Seite 19

8TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost

Seite 20

9 Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. Sides and front of dryer require